Inako bertemu dengan seorang pemilik toko yang sedang berduka, yang kehilangan yang dialaminya mirip dengan yang dialami Inako sendiri. Karena sangat percaya pada keahlian Kihachi, ia memintanya untuk membuat sebuah mesin listrik guna membantu.
Inako bertemu dengan seorang pemilik toko yang sedang berduka, yang kehilangan yang dialaminya mirip dengan yang dialami Inako sendiri. Karena sangat percaya pada keahlian Kihachi, ia memintanya untuk membuat sebuah mesin listrik guna membantu.